Tegese tembung sambut, ing
bausastra:
1. Sambut : sambut; pegang(sambar, cengkeram, terima, dsb)
anambut, manambut : (n panambut), anambutaken, sambutaken (yan sambutaken), sumambut : menyambut dsb;
kasambut (kias) : terbunuh;
tan panambutan (kias) : tak tertolong lagi (L. Mardiwarsito, 289).
1. Sambut : sambut; pegang(sambar, cengkeram, terima, dsb)
anambut, manambut : (n panambut), anambutaken, sambutaken (yan sambutaken), sumambut : menyambut dsb;
kasambut (kias) : terbunuh;
tan panambutan (kias) : tak tertolong lagi (L. Mardiwarsito, 289).
2. Nambut : nyandhak;
nambuti : nyandhaki, nampeni (CF Winter, 77).
sambut : agem, candhak, nyandhak (CF Winter, 261)
nyambut : nyandhak, nyambut (CF Winter, 402)
nambuti : nyandhaki, nampeni (CF Winter, 77).
sambut : agem, candhak, nyandhak (CF Winter, 261)
nyambut : nyandhak, nyambut (CF Winter, 402)
3. Nambut (kw) : nampani, nyekel;
nambut silaning akrama (kw) : laki, rabi (kacocogna sambut) (Poerwadarminta, 336).
(sambut) disambut (kw) : 1 dicekel, 2 ditampa, ditampani;
dipunsambut (k) : 1 disilih; 2 diutang;
nyambut gawe (n) nyambut damel (k) : nindakake pegawean;
kesambut (kw) : 1 kecekel, 2 kecandhak; 2 kesambut ing prang, kesambuting yuda, ing madyaning rana) : mati ana ing paprangan (Poerwadarminta, 542).
nambut silaning akrama (kw) : laki, rabi (kacocogna sambut) (Poerwadarminta, 336).
(sambut) disambut (kw) : 1 dicekel, 2 ditampa, ditampani;
dipunsambut (k) : 1 disilih; 2 diutang;
nyambut gawe (n) nyambut damel (k) : nindakake pegawean;
kesambut (kw) : 1 kecekel, 2 kecandhak; 2 kesambut ing prang, kesambuting yuda, ing madyaning rana) : mati ana ing paprangan (Poerwadarminta, 542).
Pepunton:
- Tembung “nyambut” dianggo ing basa Jawa Anyar uga ing basa Jawa Kuna.
- Tembung “nyambut gawe” luwih pas tinimbang “nambut gawe”, tembung nyambut gawe nduweni teges nyandhak pegawean.
- Tembung “anambut kardi” bisa dianggo ing basa rinengga, basa sastra, tembang, utawa sesorah.
- Tembung “anambut silaning akrama” niru pangrakiting tembung ing basa Jawa Kuna, asring dianggo nalika pasrah tinampa penganten.
- Tembung “kasambuting rana” kang ateges mati ing paprangan njupuk saka basa Jawa Kuna, lan ora nate ana tembung “anambut rana” ing basa Jawa Anyar.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar