Kamis, 16 April 2015

TEMBUNG WIT.




Ing basa Jawa Kuna ana tembung “wit” lan tembung “awit”.
Tegese tembung “wit” yaiku :
Ateges :
1.       pokok, pangkal, pohon.
2.       modal;
3.       ayah; leluhur
Andhahane saka “wit” iku :
1.       awitan = permulaan
2.       makawitan = mulai dengan; sebagai anak
3.       pawitan = modal
4.       kawitan = 1 leluhur, nnek moyang; 2 sebab; lantaran.
Tegese tembung “awit” . Andhahane tembung awit :
1.       angawit = siap, menghalang, menghadang
2.       mangawit = bertemu, berpapasan, bersiap, merintangi, mencegat, menunggu/mengintai (mangsa).
3.       mawit = siap
4.       mawitaken = mengundang
5.       umawit = menunggu
6.       inawitaken = disiapkan , disediakan
7.       kawit = tersedia, persediaan, hidangan
8.       kawit = sekonyong-konyong, kebetulan, barangkali, suatu kali
9.       pangawit = rintangan.

Dadine tembung ing basa Jawa anyar , sing dijupuk saka tembung sing nomer 1 yaiku tembung “wit” sing tegese : pokok, pohon, pangkal, modal, leluhur, dudu tembung “awit”.
Andhahane tembung wit ing basa Jawa anyar :
1.       wit = pohon
2.       wit > wit-witan = pohon-pohonan, banyak pohon.
3.       Wit > wit-wit > wiwit = mulai
4.       Wit > a + wit > awit = karena, bermula.
5.       Wit > pa + wit + an = modal, pokok
6.       Wit > ka + wit + an = asal mula, kapisan
7.       Wit > wit + ne (ning) > witne (witning)  = asal mula.
8.       Wiwit > ka + wiwit + an = dimulai


2 komentar:

setianto anto mengatakan...

Matur nuwu pak,ndherek sher

Sugeng Kariyodiharjo mengatakan...

Mangga, mas Setianto Anto

Pengikut

Matur Nuwun ...