PRASASTI TANGKILAN

Prasasti Tangkilan mapan ana ing dhukuh Tangkilan, desa Padangan, kecamatan Kayen Kidul. Biyene desa iki kalebu kecamatan Pagu, kabupaten Kediri. Wong-wong ing desa kono ngarani prasasti kasebut kanthi jeneng Mbah Gilang utawa Pundhen Mbah Gilang. Papan iki lumrah kanggo nyadran wong-wong ing sakiwa tengene kono. Tembung gilang dhewe tegese sumorot utawa gilap. Watu gilang tegese watu kang leter gilap lumrah kanggo lungguh nalika mertapa.

Prasasti iki ditemokake nalika jaman Walanda dening Mbah Surakarsa, mbahe mbak Atik Supadmi kang minangka juru rumat sing saiki. Prasasti iki manggon ing tengah tegalan, banjur digeret (diangkat) 10 -20 meter saka papan sing saiki nganggo sapi 12 pasang. Kanthi tambahing warga papane prasasti iki wis dikupengi omah. Manggone ana ing buri daleme mbak Atik mau.

Cathetan ditemokake prasasti mau kaya kang dilaporake dening J.Knebel (1908), unine mangkene :

(Distrikt Papar)

Desa Pandangan

Doekoeh Tangkilan

In het midden van de tegalan troffen we aan een zoogenaamde beschreven steen, plat neerliggend in het zand.

Geen enkele letter is er meer op te onderscheiden.

De steen staat op een lotuskussen; het kussen ligt op eene steenplaat, en de steenplaat op een inzetstuk.

Hoog 1.64 M; breed van boven 0.94 M, beneden 0.79. Lotuskussen, plaat en pen, hoog 0.58 M.

Dikte van den steen 0.36 M.

Aan dezen steen wordt op geenerlie wijze eer bewezen.

Ing kono mung ana katrangan Prasasti Tangkilan (1130 M). Yen ditlusur taun iki padha karo taun 1052 Ç. Tinggalan krajan Kadhiri. Nalika samana kang jumeneng ratu yaiku Prabhu Bameswara kang jejuluk Çri Mahārāja Çri Bāmeçwara Sakalabuaņatuşţikāraņa Sarwwāniwāryyawiryya Parakrama Digjayottunggadewa.

Isi prasasti tinulis ana ing ngarep, buri sarta iringan watu. Emane, kahanan tulisan wis akeh banget sing ora bisa kawaca. Apa unine prasasti durung bisa kawiyak. Prasasti iki saiki wis dipageri, dipayoni seng, dadi wis ora kudanan lan kepanasan maneh.